Люблю, когда в порнухе узнаю новое слово. Хотя добавка к лексикону была вишенкой на верхушке ОЧЕНь БОЛьШОГО торта. Потому что и поржал, и чуть не сдох от сердечного приступа, и адекватно отреагировал (на порнуху-то, ага, я живой еще, и немного даже нормальный). Что обьясняет, почему руки не дошли до перевода - словарный запас пополнять надо, а то дело стоит... Гхм. Да.
Ползая дальше, выяснил, что этот же автор писал драбблы про Беззубика и Иккинга! Какие совпадения! Очень даже неожиданно...
Но это оказалось последним сюрпризом, после которого я окончательно сполз пацтол. А то я ведь вспомнил и про "львенка", и про "фейри"...